The Trailer Collective en Die Gesellschaft (La sociedad), de Herbordt/Mohren

(English below)

El colectivo The Trailer (integrado por Karina Pino y Alessandra Santiesteban) participó en Die Gesellschaft (La sociedad), presentada el 11 de febrero de 2023 en el marco de Das Schaudepot de Herbordt/Mohren.

Das Schaudepot, es un espacio que explora historias no contadas, ideas rechazadas y proyectos olvidados encontrados, en un principio, en archivos de la Sociedad Max Planck desde 1900, como propuestas de paz mundial, reformas educativas y otras iniciativas que nunca vieron la luz. A partir de estos archivos, Herbordt/Mohren crearon en 2020 y 2021 una sociedad de investigación intergeneracional, participativa y comprometida, desarrollada tanto en línea como en escenarios como el Teatro Rampe de Stuttgart, con la colaboración de artistas, científicos y comunidades de distintas ciudades del mundo, como Berlín, Estambul y Salvador de Bahía.

En Das Schaudepot, los visitantes pueden descubrir esta sociedad ficticia y formar parte de ella. La experiencia incluye una introducción a la propuesta, un archivo de video, un encuentro performativo, la posibilidad de convertirse en socio o sugerir uno, y hasta un juego de mesa que invita a la reflexión colectiva. Es un espacio para cuestionar cómo se construyen y se almacenan el conocimiento y las historias, mientras se fomenta la participación y el diálogo.

The Trailer collective (Karina Pino and Alessandra Santiesteban) participated in Die Gesellschaft (The Society), presented on February 11, 2023 as part of Herbordt/Mohren’s Das Schaudepot project.

Das Schaudepot, is a space that explores untold stories, rejected ideas and forgotten projects found, at first, in the archives of the Max Planck Society since 1900. Among them proposals for world peace, educational reforms and other initiatives that never saw the light of day. From these archives, Herbordt/Mohren created in 2020 and 2021 an intergenerational, participatory and engaged research society. This project was developed both online and on stages such as the Rampe Theater in Stuttgart, with the collaboration of artists, scientists and communities from different cities around the world, such as Berlin, Istanbul and Salvador de Bahia.

At Das Schaudepot, visitors can discover this fictional society and become part of it. The experience includes an introduction to the proposal, a video archive, a performative encounter, the possibility of becoming a member, and even a board game that invites collective reflection. It is a space to question how knowledge and stories are constructed and stored, while encouraging participation and dialogue.